Βασίλης Γ. Τριανταφύλλου – Διερμηνέας Συνεδρίων – Μέλος A.I.I.C
Μεταφραστής Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου & Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Καθηγητής Ιταλικής Γλώσσας – Μετάφρασης & Λογοτεχνίας
Η Athens Italian Interpreters ιδρύθηκε από τον Βασίλη Γ. Τριανταφύλλου, και προσφέρει υπηρεσίες ταυτόχρονης και διαδοχικής διερμηνείας για συνέδρια και διεθνείς συναντήσεις, διασφαλίζοντας την επιτυχία, χάρη στην πολυετή εμπειρία των άριστα εκπαιδευμένων επαγγελματιών διερμηνέων.
Η δέσμευσή μας για προσφορά εξειδικευμένων και ποιοτικών υπηρεσιών αποτελούν εγγύηση επιτυχίας.
Μια ομάδα Διερμηνέων που επιλέγεται από Διερμηνείς εγγυάται την ακρίβεια και την διαφάνεια.
Οι δικές σας ανάγκες είναι η προτεραιότητά μας.
Η Athens Italian Interpreters έχει έναν μόνο σημαντικό στόχο, να μην σας απογοητεύσει ποτέ.
Όλοι οι Συνεργάτες της Athens Italian Interpreters είναι Επαγγελματίες Διερμηνείς, Μέλη της Διεθνούς Ένωσης Διερμηνέων Συνεδρίων (A.I.I.C.).
Η A.I.I.C. αριθμεί σήμερα 2.754 μέλη σε 97 χώρες, και αποτελεί τον μοναδικό αναγνωρισμένο συνομιλητή των διεθνών οργανισμών.
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
Οι υπηρεσίες διερμηνείας είναι απαραίτητες στο πλαίσιο συνεδρίων, συνδιασκέψεων, σεμιναρίων με ξένους ομιλητές καθώς και για επαγγελματικές επαφές και σύναψη διεθνών συμφωνιών.
ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΗ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ
Η ταυτόχρονη διερμηνεία είναι μια εξειδικευμένη πρακτική που απαιτεί πλήρη και ακριβή προφορική μετάφραση στον ίδιο ρυθμό ομιλίας με τον ομιλητή.
Είναι η πιο συνηθισμένη μορφή συνεδριακής διερμηνείας και χρησιμοποιείται κατά αποκλειστικότητα σε διεθνείς οργανισμούς.
ΔΙΑΔΟΧΙΚΗ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ
Η διαδοχική διερμηνεία γίνετε αμέσως μετά την ολοκλήρωση της παρέμβασης του ομιλητή, συνήθως με την βοήθεια σημειώσεων.
Απαιτεί ειδική τεχνική και ανάλογη παρουσία διότι ο διερμηνέας είναι προέκταση του ομιλητή.
ΨΥΘΥΡΙΣΤΗ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ
Στην ψιθυριστή διερμηνεία ή ταυτόχρονη ο διερμηνέας κάθεται ή στέκεται όρθιος δίπλα στους συμμετέχοντες στην συνεδρίαση και μεταφράζει ταυτόχρονα χωρίς τεχνικό εξοπλισμό.
Συνήθως επιστρατεύεται σε συναντήσεις μεταξύ λίγων συνομιλητών καθώς και σε ιδιωτικές συναντήσεις.
ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
Η Athens Italian Interpreters προσφέρει συμβουλευτικές υπηρεσίες σχετικά με τις εγκαταστάσεις και τον εξοπλισμό της ταυτόχρονης διερμηνείας, καθώς επίσης και για την βέλτιστη χρήση των πλέων προηγμένων τεχνολογιών, συνεργαζόμενο με τις κορυφαίες εταιρείες του κλάδου.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
Η Athens Italian Interpreters προσφέρει διακεκριμένες υπηρεσίες γραπτής μετάφρασης.
ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ & ΤΜΗΜΑΤΑ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ
Η Athens Italian Interpreters διοργανώνει θεματικά σεμινάρια για διερμηνείς, μεταφραστές, φοιτητές, καθώς επίσης και τμήματα γλωσσικής ενημέρωσης και ιταλικού πολιτισμού.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ & ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ
Όλα τα επίπεδα και όλα τα Διπλώματα
Επικοινωνήστε μαζί μας
Στοιχεία Επικοινωνίας
Ο ευκολότερος τρόπος για να λάβετε προσφορά είναι χρησιμοποιώντας την διπλανή φόρμα ή μέσω e-mail στο info@aii.gr.
Εναλλακτικά μπορείτε να μας καλέσετε στο +30 210 9596 813 τις εργάσιμες ώρες.
Τηλ. (+30) 210 9596 813
Κιν. (+30) 6932 337 026
Fax. (+30) 210 9596 813
Λυκούργου 105, Καλλιθέα, ΤΚ. 17676
Email. info@aii.gr
Email. vtriant53@gmail.com